ポスターと、謎の日本語：「鉄とパソコン」　日々奮闘記。：So-netブログ

	ブログをはじめるログイン

ベトナムから総勢27名のお客様｜ベトナムの英雄ブログトップ

ポスターと、謎の日本語　[仕事風景] [編集]

秋晴れの大阪からコンニチハ

過ごしやすい、爽やかな季節になりましたね。

さて、インテックス大阪での　「機械要素技術展」　まであと1週間と迫りました。

ブースに展示するポスターがやっと完成しました～

ポスター完成.JPG

A1サイズの大きなポスターです。

これもIT室で作成しました

話は変わりますが・・・・・

先日面白いものを見つけたのでちょっとご紹介

海外製品や広告・看板の日本語訳が

たまにおかしい時ってありますよね？

先日それを、ベトナムの工業地帯案内のパンフレットでも発見

パンフ01.JPG

一見普通のパンフレットです。

ズーーーーーーーーム！！

パンフ02.JPG

工事執行すぐの可能状態！！

意味分かる人いますかーーー？？？

はい、次。

パンフ03.JPG

供給さ！！！

供給されてるのさっ！！

どうして途中で切るの！！

また見つけたら報告します

読んだよーのしるしにポチッとお願いします。

written by kawashima

タグ：ベトナム IT ポスターパンフレット謎の日本語

2012-09-25 13:41 nice!(0) コメント(0)
共通テーマ：仕事

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

ベトナムから総勢27名のお客様｜ベトナムの英雄ブログトップ

広告スペース

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
------------------------------------------------------------
南海金属（株）のホームページ

溶接,冶具設計開発・試作,板金のことなら南海金属へ

ものづくり・溶接技術・冶具設計開発・試作から量産までお客様の信頼と満足を得る品質保証の徹底した管理体制で、日本の農業機械・建設機械部品をささえる社員が主役の会社です。
------------------------------------------------------------
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

RSS1.0 | RSS2.0

ホーム
｜ページトップ
｜RSS

Copyright © 「鉄とパソコン」　日々奮闘記。 All Rights Reserved.

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。